Sarah Ferguson, Duchess of York, underwent breast cancer surgery