Determining HER2 status in metastatic breast cancer