Treating renal cell carcinoma with subcutaneous immunotherapy