Care coordination for familial chylomicronemia syndrome