Care coordination for severe hypertriglyceridemia