Simple low-fat potato salad