Common reasons people aren't treated for hepatitis C