How one homeless veteran got help and cured her hepatitis C