When to call a doctor while managing tardive dyskinesia