Why it can be difficult to diagnose bipolar disorder