How to know whether to work on a friendship or let it go