Parents get school stress, too. Here’s how to handle it