5 misconceptions about endometriosis symptoms