Martina Navratilova opens up about facing two cancers at once