Why is the successful management of hepatitis C so challenging?