Can I resume an old conversation instead of starting a new one?

Yes. Tap any conversation in your chat history to reopen it. You can continue the conversation from where you left off.