Controlling diabetes to treat diabetic macular edema