How do I update my personal information?

Go to Profile → Personal Information. You can edit your first name, middle name, last name, date of birth, gender, pronouns, marital status, address, emergency contact, and preferred contact method.