Coffee drinkers get 1,000 more steps a day but lose sleep, study shows